Technischer Redakteur (m/w)

in den Bundesländern Wien, Salzburg, Steiermark, Oberösterreich und Tirol

Ihre Aufgaben werden sein...

  • Zielgruppen- und übersetzungsgerechte Erstellung von Bedienungs- und Wartungsanleitungen in Print und Online.
  •  Redaktionelle Umsetzung in XML-basierten Redaktionssystemen oder Desktop Publishing Systemen.
  • Erstellung von technischen Illustrationen sowie Bereitstellung von Videos und Animationen in direktem Kontakt mit Engineering und Design.
  • Selbstständige Entwicklung und Recherche von technischem Content in Abstimmung mit allen beteiligten Fachabteilungen.
  • Mitwirkung an der Weiterentwicklung globaler Redaktionsprozesse

Was Sie idealerweise mitbringen...

  • Erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium zum Technischen Redakteur oder erfolgreich absolvierte technische Ausbildung mit entsprechender Weiterbildung.
  • Gerne bieten wir auch Berufseinsteigern einen Start in diese Tätigkeit.
  • Gute Anwenderkenntnisse im Umgang mit XML und Redaktionssystemen.
  • Erfahrung in der Erstellung von technischen Illustrationen.
  • Hohe Affinität zu komplexen und innovativen Technologien, vorzugsweise in den Bereichen Automotive oder Maschinenbau
  • „Digital Native“, der/die sich in der zunehmend vernetzten Welt mit ihren modernen Kommunikationskanälen sicher zurecht findet
  • Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse
  • Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie eine selbstständige und 
  • lösungsorientierte Arbeitsweise